Dia 20 – O Arena pede o apoio dos artistas plásticos do Rio e São Paulo para evitar seu fechamento (…). Dívidas contraídas, por causa da viagem realizada neste ano à Europa, dificultam sua situação (…). Foi redigido um abaixo assinado a Laudo Natel, governador de São Paulo, a fim de que conceda uma verba especial ao conjunto, evitando-se a cessação das atividades do grupo.

Cronologia, seleção de críticas e notas: Maria Thereza Vargas.

Dia 26 – Estréia do Teatro de Arena no VIII Festival em Nancy.

Apresentações de Arena Conta Zumbi e Teatro Jornal Primeira Edição, em Nancy, Marselha e Toulouse.

(“… No Brasil observa-se hoje, de um lado, a expansão de um teatro irracionalista, que se funda em rituais e liturgias, e se dispõe a referendar todas as formas de ditadura; e de outro um teatro que se baseia na razão e procura falar à inteligência do espectador, despertado por um raciocínio lúcido (…). A Resistível Ascensão de Arturo Ui procura uma saída racional e, a esse título, tem o nosso apoio, embora possa não satisfazer em aspectos secundários (…). Uma certa insatisfação do espetáculo vem do próprio Sistema Coringa, elaborado por Augusto Boal. Toda fórmula utilizada mais de uma vez tende a transformar-se em forma (…). O Sistema Coringa, que se desenvolveu no Arena Conta Tiradentes, não exprime agora aquela criatividade que seria a desejar (…). Sob o prisma propriamente artístico, Arturo Ui não acrescenta nada à trajetória do Arena, mas encerra uma verdade que é bom ouvir nos dias de hoje.” Sábato Magaldi, Jornal da Tarde em 28/10/1970.)

A partir de 1970, o grupo passa a denominar-se Companhia de Teatro Popular de São Paulo.

Dia 22 – Estréia para o público de Teatro Jornal Primeira Edição. A equipe é formada por Edson Roberto Santana, Helio Muniz, Denise Falotico, Celso Frateschi e Elíseo Brandão. Cenografia: Marcos Weinstock. Sonoplastia: Mário Massetti. Direção de Augusto Boal.

(“Um dos principais objetivos é mostrar que qualquer pessoa, mesmo que não seja artista, pode fazer do teatro um meio de comunicação.” – Noticiário enviado aos jornais.)

(“O Teatro Jornal é a realidade do jornalismo porque apresenta a notícia diretamente ao espectador sem o condicionamento da diagramação. Algumas de suas técnicas, como a do ‘improviso’ são a realidade mesma: aqui não se trata de representar uma cena, mas de vivê-la cada vez. E cada vez é única em si mesma – como é único cada segundo, cada fato, cada emoção. Neste caso, jornal é ficção, Teatro Jornal é realidade. Em outras técnicas, porém, Teatro Jornal é teatro, ficção: nas técnicas da ação paralela, ritmo, etc.” – Augusto Boal, Categorias do teatro popular – TA, 1971.)

(A PLAY WRITTEN IN PORTUNHOL – diz o anúncio)

Arena Conta Zumbi

Apresentações de ambas as peças, nos Estados Unidos, México, Lima e Buenos Aires.

De março a dezembro, Cecília Thumim e Eleny Guariba mantêm, no Arena, um “curso de interpretação’. Desse curso, sairá o Teatro Jornal.

(“This is an exciting young theatre group, using dance, mime, music and a variety of techniques to create a new drama style. Even with this language gulf, the Arena Theater comes across as a company of fiery passion, noble commitment and enormous skill.” – The Record, 19/8/1969.)

(“Three low-key Brazilian instrumentalist and eight singing actors tried out the Afro-bossa nova on their first American audience last night, wondering if the rock-obsessed generation had left any room for the jazz-tinged variant of the samba. They harldy expected to duplicate the kind of frenzy generated by the raucous rock and soul music that drew more than 400,00 youths to the Woodstock Festival last weekend. Modestly, they chose to appear at the 150-seat St. Clement’s Episcopal Church at 423 West 46 th Street. But the capacity audience, including many long-haired and beaded youths, moved happlily with the syncopeted rhythms of the sambas, choros, marchas and other Afro-Brazilian tones that made up the songs and choruses of the Arena Theater of São Paulo’s American debut.” (The New York Times, tuesday, august, 19, 1969.)
Dia 20 – Estréia de O Comportamento Sexual Segundo Ari Toledo. Texto de Ari Toledo. Músicas de Chico de Assis, Boal, Hilton Accioli, Zé Ketti, Bocage e Theo. Direção de Augusto Boal.

Cronologia elaborada por Mariângela Alves de Lima